SANTIAGO, Chili (AP) – Forensische experts hebben vastgesteld dat de Chileense dichter Pablo Neruda bijna 50 jaar geleden stierf aan vergiftiging, zei een familielid van de Nobelprijswinnaar maandag.

De onthulling van Rodolfo Reyes, een neef van Neruda, is de laatste wending in een van de grote debatten in het Chili na de staatsgreep. Het al lang bestaande officiële standpunt is dat Neruda stierf aan prostaatkanker, maar de chauffeur van de dichter heeft tientallen jaren volgehouden dat hij vergiftigd was.

Er is geen bevestiging van Reyes’ opmerkingen van forensische experts in Canada, Denemarken en Chili die woensdag een rapport over de doodsoorzaak van Neruda zullen publiceren.

Het vrijgeven van de bevindingen van de groep is dit jaar twee keer uitgesteld, eerst vanwege problemen met de internetverbinding van een van de experts, daarna opnieuw omdat een rechter zei dat de groep nog geen consensus had bereikt.

Enkele jaren geleden verwierpen internationale forensische experts de officiële doodsoorzaak als cachexie, of zwakte en vermagering van het lichaam als gevolg van een chronische ziekte – in dit geval kanker. Maar op dat moment zeiden ze dat ze niet hadden vastgesteld wat Neruda doodde.

Politieke cartoons over wereldleiders

politieke tekenfilms

In een interview met The Associated Press zei Reyes dat forensische tests uitgevoerd in Deense en Canadese laboratoria wezen op de aanwezigheid van “een grote hoeveelheid Cloristridium botulinum, die onverenigbaar is met menselijk leven”. Het krachtige toxine kan verlamming van het zenuwstelsel en de dood veroorzaken.

Reyes onthulde de informatie eerder op maandag voor het eerst aan het Spaanse persbureau EFE.

Als advocaat in de rechtszaak over de dood van zijn oom zei Reyes dat hij toegang had tot het forensisch rapport, dat werd uitgevoerd nadat hetzelfde panel van deskundigen in 2017 had gezegd dat er aanwijzingen waren voor een gifstof in de botten en een kies van de overleden dichter. . .

Laboratoriumtests concludeerden dat het gif tijdens het leven van de dichter was toegediend, zei Reyes.

Het rapport zal bijna 50 jaar na de dood van de dichter en lid van de Communistische Partij worden vrijgegeven en 12 jaar nadat een gerechtelijk onderzoek is begonnen naar de vraag of hij vergiftigd was, zoals zijn chauffeur Manuel Araya beweerde.

Araya vertelde AP eerder deze maand dat hij er zeker van was dat de forensische bevindingen zijn bewering zouden ondersteunen dat de dichter stierf nadat hij “een injectie in de maag” had gekregen in de kliniek waar hij in het ziekenhuis lag. Araya zei dat ze deze versie van de gebeurtenissen voor het eerst hoorde van een verpleegster.

Neruda, die 69 was en leed aan prostaatkanker, stierf in de chaos na de aanslag van 19 september in Chili. De staatsgreep van 11 december 1973 waarbij president Salvador Allende ten val werd gebracht en generaal werd. Augusto Pinochet aan de macht.

Neruda’s lichaam werd in 2013 opgegraven om de oorzaak van zijn dood vast te stellen, maar die tests lieten geen giftige stoffen of gifstoffen in zijn botten zien. Zijn familie en chauffeur eisten nader onderzoek.

In 2015 zei de Chileense regering dat het “zeer waarschijnlijk was dat een derde partij” verantwoordelijk was voor de dood van Neruda. Neruda werd vorig jaar herbegraven in zijn favoriete huis met uitzicht op de Pacifische kust.

In 2017 stelde een team van internationale wetenschappers vast dat Neruda niet stierf aan kanker of ondervoeding, waarbij de officiële doodsoorzaak werd verworpen, maar niet werd gezegd waaraan hij stierf.

“De fundamentele bevindingen zijn de ongeldigheid van de overlijdensakte met betrekking tot cachexie als doodsoorzaak”, zei Aurelio Luna, destijds een van de experts in het panel. “We kunnen de natuurlijke of gewelddadige doodsoorzaak van Pablo Neruda nog steeds niet uitsluiten of bevestigen.”

Neruda, die vooral bekend stond om zijn liefdesgedichten, was een vriend van Allende, die tijdens de door Pinochet geleide staatsgreep zelfmoord pleegde in plaats van zich over te geven aan de troepen.

Neruda was getraumatiseerd door de militaire machtsovername en de vervolging en moord op zijn vrienden. Hij was van plan in ballingschap te gaan, waar hij een invloedrijke stem tegen de dictatuur zou zijn geweest.

Maar een dag voor zijn geplande vertrek werd hij per ambulance naar een kliniek in Santiago, de hoofdstad van Chili, gebracht, waar hij was behandeld voor kanker en andere kwalen. Neruda stierf daar officieel in september. 23, 1973, van natuurlijke oorzaken.

Maar het vermoeden dat de dictatuur had bijgedragen aan de doden bleef bestaan ​​lang nadat Chili in 1990 terugkeerde naar de democratie.

De voormalige Mexicaanse ambassadeur in Chili ten tijde van de bloedige militaire staatsgreep, Gonzalo Martínez Corbalá, vertelde AP twee keer dat hij Neruda de dag voordat hij stierf had gezien en dat zijn lichaamsgewicht bijna 100 kilo was. Martínez sprak in 2017 telefonisch met AP, dagen voor zijn dood.

Araya vertelde vorige maand aan AP dat hij nog steeds geloofde dat als Neruda “niet alleen was gelaten in de kliniek, ze hem niet zouden hebben vermoord.”

Hij herinnerde zich dat in opdracht van Neruda op zondag 1 september. 23, de vrouw van de dichter, Matilde Urrutia, en hij was bij het landhuis om de koffers op te halen die de volgende dag naar Mexico zouden worden gebracht. Halverwege de middag vroeg Neruda hen snel terug te komen. Hij stierf diezelfde nacht.

Tijdens zijn leven won Neruda tientallen prijzen, waaronder de Nobelprijs voor Literatuur in 1971, maar de laatste jaren is er kritiek gekomen van feministische groeperingen op een verkrachting die hij in de jaren dertig pleegde en waarover hij vertelde in zijn boek “I confess that I leefde”. .” Hij wordt ook bekritiseerd omdat hij zijn enige dochter, Malva Marina, in de steek heeft gelaten omdat ze werd geboren met hydrocephalus.

Copyright 2023 De Geassocieerde Pers. Alle rechten voorbehouden. Dit materiaal mag niet worden gepubliceerd, uitgezonden, herschreven of herverdeeld.